بزرگترین فوتبالیست تاریخ در ایران
در اردیبهشت ماه سال ۱۳۵۱، شهر تهران شاهد یکی از تاریخی‌ترین رخدادهای فوتبالی خود بود. در آن روز، ادسون آرانتس دو ناسیمنتو، که جهان او را با نام پله می‌شناخت، به همراه تیم پرآوازه سانتوس برزیل و به دعوت باشگاه تاج (که امروزه به نام استقلال شناخته می‌شود)، به ایران سفر کرد تا در ورزشگاه صد هزار نفری و تازه‌تاسیس پایتخت، یک رقابت جذاب برگزار شود. در شرایطی که تیم ملی ایران در پیونگ‌یانگ کره‌شمالی برای صعود به المپیک مونیخ تلاش می‌کرد، تیمی متشکل از ستارگان استقلال و پرسپولیس، تحت عنوان منتخب تهران، در برابر این قهرمان جهانی صف‌آرایی کرد. حضور پله در ایران تنها به بازی فوتبال محدود نماند؛ او در تهران به گشت‌وگذار پرداخت، از امکانات مدرن باشگاه تاج دیدن کرد و چندین مصاحبه اختصاصی و به‌یادماندنی انجام داد. بازخوانی این گفت‌وگوی تاریخی با اسطوره فقید فوتبال برزیل، که در شب پیش از بازی با منتخب سرخابی انجام شده بود و شامل موضوعاتی از جمله برنامه‌هایش برای خداحافظی از فوتبال و پیش‌بینی گلزنی مقابل منتخب تهران است، همچنان برای علاقه‌مندان به فوتبال جذابیت خاصی دارد. مشروح مصاحبه ستاره آن روزهای فوتبال جهان به شرح زیر است: * پرسش: آیا فکر می‌کنید اگر فوتبالیست نمی‌شدید، در هر رشته دیگری به این اندازه موفقیت کسب می‌کردید؟ پاسخ پله: هیچ‌کس نمی‌تواند حقیقت را بگوید و پیش‌بینی کند که در آن صورت چه اتفاقی می‌افتاد. شاید یک تاجر خوب می‌شدم. البته در حال حاضر، همزمان با فوتبال بازی کردنم، کارخانه‌دار، مدیر بانک و مسئول چند شرکت هستم. * پرسش: پله تا چند سال دیگر می‌تواند در اوج بماند؟ پاسخ پله: حداقل برای دو سال دیگر بازی خواهم کرد و پس از آن فوتبال را کنار می‌گذارم. * پرسش: آیا پیش از سفر به ایران، از فوتبال این کشور اطلاعی داشتید؟ پاسخ پله: قبلاً چیزی درباره فوتبال ایران نمی‌دانستم، اما اخیراً شنیده‌ام که فوتبال ایران پیشرفت زیادی کرده و موفقیت‌های بزرگی به دست آورده است. تساوی تیم ایران مقابل کره برایم بسیار خوشحال‌کننده بود. * پرسش: آیا گمان می‌کنید می‌توانید بر تیم منتخب تهران غلبه کنید؟ پاسخ پله: هدف ما این نیست که چقدر گل بزنیم یا چقدر گل بخوریم. ما می‌خواهیم یک فوتبال نمایشی را به مردم ارائه دهیم و معنای واقعی فوتبال را به آنها نشان دهیم. * پرسش: شما نزدیک به هزار گل به ثمر رسانده‌اید و آقای گل جهان هستید. آیا فکر می‌کنید در ورزشگاه صد هزار نفری ایران نیز موفق به گلزنی خواهید شد؟ پاسخ پله: فکر می‌کنم حداقل دو گل بزنم، شاید هم بیشتر (با خنده). من سال‌ها بازی کرده‌ام و بارها به هدفم نرسیده‌ام؛ ممکن است فردا نیز به هدفم نرسم. * پرسش: ارزیابی شما از ورزش ایران چیست؟ پاسخ پله: در این سفر، از باشگاه ورزشی تاج بازدید کردم. به نظرم این باشگاه را می‌توان در ردیف بزرگترین باشگاه‌های دنیا دانست. * پرسش: چند فرزند دارید و آیا مایلید آنها نیز فوتبالیست شوند؟ پاسخ پله: من دو فرزند دارم؛ یک دختر و یک پسر. امیدوارم پسرم فوتبالیست شود، اما اگر به رشته دیگری علاقه‌مند شد، تمام تلاشم را می‌کنم تا او را در مسیر قهرمانی در آن رشته حمایت کنم.
